Если перефразировать несколько корректнее, то будет звучать «муж – голова, жена – шея». Есть такие, кто еще тешит себя мыслью, что выбор осуществляет...