Украинская и российская пресса о комедии «Одесский пароход»

Премьера комедии «Одесский пароход» на канале Россия-1 вызвала бурную зрительскую реакцию (подробности см. на https://zen.yandex.ru/media/id/5ce43762b9535c00b0b09768/odesskii-parohod-i-konec-sezona-hudshie-filmy-2019-goda-5e0cdc60c49f2900b1130387).

Не менее бурную реакцию этот фильм вызвал и в украинской прессе.

РБК-Украина отметил, что «Народный артист Украины Михаил Жванецкий снялся в фильме "Одесский пароход». Все бы ничего, но эта картина снята по заказу пропагандистского телеканала "Россия 1", а главные роли в ней исполняют фанаты "русского мира" Федор Добронравов и Михаил Пореченков» (РБК-Украина, 2019).

В связи с этим портал Znaj.ua высказал предположение, что украинский «санкционный список российских актеров может пополниться несколькими фамилиями», из-за того, что они снялись в таком «скандальном фильме» (Znaj.ua, 2020), съемки которого частично проходили в Крыму.

Российские «Новые Известия» ударили по «Одесскому пароходу» сильно, но аккуратно:

«Даровитые Маковецкий, Мадянов, Яценко изображают натуральных идиотов, почему-то думая, что играют одесситов. Безостановочное кривляние, хлопотание лицом, дурацкий лжееврейский акцент - на это действительно тяжело взирать. И это Жванецкий? И это одесский юмор? А почему? Потому что режиссёр Урсуляк, тоже одаренный человек, уловил тренд на пошлость. Я даже представил, как он командует на съемочной площадке в мегафон: “А ну, давайте глупее! Ещё глупее! Так сейчас модно! Сильней картавьте! Больше пучьте глаза! Пипл схавает!” … посмотрите … три минуты “Одесского парохода”. Впрочем, не смотрите. Не надо. Вам ещё понадобятся силы бороться с девятым валом пошлости, рядом с которым сегодняшняя волна покажется просто ласковым штилем. “Одесский пароход”, например, уже не справился, дал пробоину и затонул. Так что снимем шляпы. Обнажим головы...» (Беседин, 2020).

Зато «Российская газета», напротив, отнеслась к «Одесскому пароходу» очень позитивно:

«За что ругают фильм? Герои показались идиотами. В тексте Жванецкого было смешно - а в зеркале не очень. Проблема с зеркалом? С глазами? Мне говорят, что утонул "Одесский пароход". Не спас Жванецкий, Урсуляк не смог. А если из картины звезд убрать? А если? … Им было не смешно - а мне смешно. Критерий зыбкий. Притом - я наконец услышал текст. Знакомые миниатюры. Именитый автор - Михаил Жванецкий: ну и чего еще. Я увидал больших артистов, которым, кажется, за много лет впервые выпало сыграть пусть даже малость - но сыграть! Все по-серьезному. … Я же стою оптимистически: во-первых, тонет - значит, есть надежда. И это даже лучше, чем когда не тонет. А во-вторых, в конце концов, ушел под воду "пароход" - так значит, он "подлодка": не видно, а она плывет» (Вирабов, 2020).

Как мы видим, медийная реакция оказалось очень разновекторной: одни незымысловатую комедию поспешили использовать в политических целях, другие пришли в полное восхищение от участия в «Одесском пароходе» известных артистов.

«Одесский пароход», снятый в основном в мосфильмовской декорации «Одессы» Валерия Тодоровского, разделил мнения и широкой зрительской аудитории…

Александр Федоров, январь 2020

Литература. Беседин С. «Одесский пароход»: эталонные пошляки растоптали Жванецкого // Новые Известия. 3.01.2020. https://newizv.ru/news/culture/03-01-2020/odesskiy-parohod-etalonnye-poshlyaki-rastoptali-zhvanetskogo Вирабов И. Состоялся премьерный телепоказ фильма по Жванецкому "Одесский пароход" // Российская газета. 2.01.2020. https://rg.ru/2020/01/02/sostoialsia-premernyj-telepokaz-filma-po-zhvaneckomu-odesskij-parohod.html Жванецький знявся у фільмі про Одесу: там багато фанатів "руского міра" // РБК-Украина. 26.12.2019 https://www.rbc.ua/ukr/styler/zhvanetskiy-snyalsya-filme-odessu-mnogo-fanatov-1577368252.html Znaj.ua https://odesa.znaj.ua/286650-gocman-uzhe-ne-toy-rezhiser-likvidaciji-perenis-odesu-u-aneksovaniy-krim-razom-iz-skandalnimi-mashkovim-porechenkovim-i-dobronravovim