Лучшее из английского юмора
- Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет...
В каждом книжном магазине можно найти книги из серии "minibook", но для этого придется приложить некоторые усилия. Они не лежат на центральных витринах под вывеской "Хиты продаж", а очень не приметно так занимают места на полках в самом дальнем углу, плотно прижатые корешок к корешку.
На первый взгляд нет в них ничего привлекательного: мягкий неброский переплет, серые страницы, отсутствие красочных иллюстраций. Но не стоит судить по обложке, главное что внутри классная подборка небольших по объему текстов великих прозаиков. Большим плюсом является удобный формат. Об этой особой ценности писала ранее в статье, посвященной "Невольному греху" Оноре де Бальзака, так что не буду повторяться.
В приобретенный мной сборник включены очерки и эссе трех любимых авторов английской королевы, во всяком случае так уверяют издатели. Лично с ней никогда не встречалась и удостоверится в справедливости утверждения возможности не было. Поверю им на слово.
Наибольшее удовольствие получила от прочтения рассказов Генри Филдинга. Его истории полны иронии, сатиры и поднимают настроение. "Правила для критиков", "Не хвали себя сам", "Сон в руку" перечитала несколько раз, чтоб ничего не упустить.
Не знаю, уместно ли будет написать, но на ум приходит только одно выражение: "Мал золотник да дорог".
Читайте также:
