"12 стульев" (СССР, 1971): "за" и "против"

12 стульев. CCCР, 1971. Режиссер Леонид Гайдай. Сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай (по роману И. Ильфа и Е. Петрова). Актеры: Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Наталья Варлей, Нина Гребешкова, Наталья Крачковская, Георгий Вицин, Савелий Крамаров, Юрий Никулин, Виктор Павлов, Готлиб Ронинсон, Роман Филиппов, Григорий Шпигель, Владимир Этуш, Игорь Ясулович и др. 39,3 миллионов зрителей за первый год демонстрации.

Экранизация романа «12 стульев», разумеется, не относится к самым кассовым фильмам легендарного режиссера Леонида Гайдая (1923-1993), но за первый год демонстрации в кинотеатрах его посмотрело почти 40 миллионов зрителей, и эта комедия входит первую сотню самых популярных фильмов СССР.

В год выхода «12 стульев» на экран советские кинокритики встретили фильм бурной дискуссией.

Кинокритик Юрий Богомолов писал, что «Бендер Арчила Гомиашвили — динамичный и деловитый молодой человек. Он, разумеется, сильно отличается от героя «Золотого теленка». Но не более, чем отличается последний роман от «Двенадцати стульев». И не более, чем различаются сами фильмы. Каждый из режиссеров экранизировал тот роман, который ближе его художественным пристрастиям. Но поделили они не только романы, поделили темы. Из одного героя вышло два. Швейцер снимал фильм о человеке, Гайдай — об актере. Бендер Арчпла Гомиашвили шагнул на сцену, Бендер Сергея Юрского — в реальность. … Л. Гайдай словно экранизовал очень талантливое сочинение О. Бендера «Сокровище моей тещи». И фильм, который он поставил, получился веселым (Богомолов, 1971: 56). Богомолов Ю. Равнение на рампу / Искусство кино. 1971. № 9. С. 47-56.

Кинокритик Михаил Кузнецов очень хвалил актерскую работу Сергея Филиппова, но сам фильм Леонида Гайдая оценил гораздо ниже: «Надо в первую очередь отдать должное прямо-таки титаническому труду его создателей, их любовному, бережному, тактичному отношению к литературному оригиналу. ...Право же, биографы С. Филиппова будут писать, что "Двенадцать стульев" - это звёздный час актёра. Все представления о своём "потолке" (пусть и весьма высоком) актёр сам блистательно опроверг исполнением роли Кисы Воробьянинова. ...Итак, успех у зрителей есть, в зале смеются, актёрские удачи несомненны... Словом, всё хорошо, и всё же чего-то не хватает. Не хватает смелости. Дерзания. Свежести подлинного открытия» (Кузнецов, 1971: 2-3). Кузнецов М. Тринадцатый стул мастера Гамбса // Советский экран. 1971. № 22. С. 2-3.

Кинокритик Вера Шитова (1927-2002) сурово (и, полагаю, слишком сурово) резюмировала, что «многофигурный и пестрый фильм Леонида Гайдая есть не что иное, как муляж романа. Так сказать, тело без души. Тонкой, лирической, авторской души. … итого этого стали режиссерская бесстильность фильма, его образная пассивность, его «знакомость», потому что тут ничто не пропущено сквозь собственную фантазию, ничто не обнаруживает «наличие присутствия» у этого активного и признанного апологета и практика комедийного жанра своей, самостоятельной «системы смеха». И в итоге Фильм «Двенадцать стульев» как зрелище вял, а местами просто скучен» (Шитова, 1972: 70-71). Шитова В. Не надо оваций… / Экран 1971-1972. М.: Искусство, 1972. С.70-72.

Однако позитивно настроенная кинокритик Галина Кожухова (1933-2009) настаивала, что «изобразительность Леонида Гайдая, мастера эксцентрической, зрелищной комедии, идет, как правило, в русле сюжета и характеров» (Кожухова, 1972: 73). Кожухова Г. Ильф, Петров и другие // Экран 1971-1972. М.: Искусство, 1972. С.72-74.

Мою рецензию на фильм Леонида Гайдая «12 стульев» можно прочесть здесь (8 тысяч чтений): https://zen.yandex.ru/media/filmhistory/12-stulev-gaidai-i-zaharov-oni-esli-chestno-5cfb817295ea7300af21c575

Итак, это были мнения кинокритиков.

А каковы Ваши мнения, уважаемые читатели?

Александр Федоров, 2020