Телефоны приемной:
+7(952) 972 5000
+7(952) 813 9006

Бриллиант, который мы не замечаем, проходя мимо него

09 январь 2020, Четверг
154
0

Мудрецмудрый человек, мыслитель, человек большого ума и опыта, умеющий быстро принимать единственно верные решения.

Вот два моих любимых стихотворения про мудрецов. В своё время мне повезло: я имел доступ в очень хорошие библиотеки, и была возможность копаться в огромном количестве книг очень высокого качества. О мудрости и мудрецах написано не мало, но эти два произвели на меня очень сильное впечатление. В них очень точно, лаконично и красиво авторы описывают то, что происходит с мудрецами, и как к ним относятся. Прошло более 1000 лет, но ничего не изменилось. К сожалению.

1. Бхартрихари (около V века н. э.) — санскритский автор, который, возможно, написал два важных санскритских текста — «Вакьяпадия» и «Шатакатрая». Автора перевода не знаю.

Глуп государь стороны, где пробавляются нищенством
прославленные мудрецы!
Стройные их песнопенья, с шастрами в лучшем согласье,
вязью словесной украшены.
Ревностным ученикам следует передавать
их совершенные знанья.
Эти мужи святомудрые и без богатства достойны
почестей самых высоких.
Но, если оценщик худой в камнях драгоценных ошибся
и ни во что их не ставит,
Нужно ль по этой причине порицать драгоценные камни
или искать в них изъян?

2. Автор неизвестен (около XII века н. э.) перевод с санскрита Веры Потаповой.

Не прав океан, оставляя
Блистающий жемчуг на дне,
А морскую траву вознося
На гребень высокой волны!
И всё-таки жемчуг — есть жемчуг,
Трава остаётся травой.

Вот так коротко и красиво оба автора буквально несколькими словами всё расставили на свои места.

#истоки-мудрости(хакнем-суть)

#всё-о-мудрецах(хакнем-суть)

Автор: Михаил Вениаминович, руководитель канала "Хакнем Суть", г. Москва

ВНИМАНИЕ: настоящим предупреждаю, что все комментарии грубого или оскорбительного характера будут удалены из обсуждения. Соблюдайте корректность и будьте вежливы в выражениях. Спасибо.


Источник
Обсудить
Loading...

Читайте также:

Накануне событий. Артур Конан Дойл
29 декабрь 2019, Воскресенье
Накануне событий. Артур Конан Дойл
Держись! Джек Лондон
12 октябрь 2019, Суббота
Держись! Джек Лондон
50 лучших сериалов, снятых по книгам
01 июль 2019, Понедельник
50 лучших сериалов, снятых по книгам
Подземные миры Харуки Мураками
01 июль 2019, Понедельник
Подземные миры Харуки Мураками
Добавить комментарий
Комментарии (0)
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наш коллектив
Партнеры