Телефоны приемной:
+7(952) 972 5000
+7(952) 813 9006

Пробитие очередного дна. "Ну погоди!" на мове

10 январь 2020, Пятница
151
0

Я периодически заглядываю на Харьковский форум, не то что бы часто, но когда то плотно общался там с местными жителями. И вот, заглянув туда 31 числа, просто поздравить местных обитателей с Новым Годом, наткнулся на пост админа форума, который отвечал на вопрос пользователя из России, приведу переписку ниже.

Сообщение от Нижегородский.

а скажите, у вас чо нить по центральным каналам из нашего общего Новогоднего прошлого показывают?

И собственно ответ.

Сообщение от Dementy.

Краем глаза смотрел сегодня "Девчата", "Иван Васильевич меняет профессию", "Бриллиантовая рука", "Джентльмены удачи" и да, с субтитрами украинскими..., но, сегодня я увидел дно..., переведённый на украинский язык мультфильм — "Ну, погоди!

Нет, ну я понимаю, борьба с советской оккупацией и прочие дурости власти. Ну валили они памятники Ленину, ну переименовывали улицы, ну не допускали в страну фильмы российского производства и включали санкции на артистов и эстрадных исполнителей. Дурь, конечно, редкостная, но это как-то можно было обьяснить.

И теперь, по меткому выражению, я увидел реальное дно, куда скатилась украинская власть. Это перевод мультфильма на украинский язык. По мне, ну не хочешь ты что бы жители хоть как то вспоминали про наше общее прошлое, так не показывай вообще, но переводить мультик на украинский, это уже реально пробитие дна.

Мне стало интересно и пролопатив интернет накопал интересные планы уже нового правительства, того самого, что сформировал новый президент Зеленский, которого считают чуть ли не пророссийским. Так вот, новый министр образования озвучил планы не только перевести профессиональным дубляжем бывшие советские фильмы, он призвал перерисовать самые популярные мультфильмы советских лет.

Но самое интересное не это, самое интересное, как на это отреагировали другие харьковчане этого форума. Ну что ж , говорили они, пусть переводят, мы же и украинский понимаем, не выходить же ради каких то фильмов на протесты. Так и с закрытием русских школ по всей стране, ну что ж , говорят они, будем детей дома по русски учить разговаривать.

Мне это напоминает, как варят потихоньку лягушку, медленно поднимая температуру, она и опомниться не успеет, как окажется сваренной. Так и с этими людьми, сначала отберут одно, потом другое, а потом отбирать уже будет нечего, потому что они уже не будут русскими.

А потом в комментариях мне говорят, что Россия без Украины и не выживет. Скорее вместе с такими не выживет.

Я вот так думаю.


Источник
Обсудить
Loading...
Добавить комментарий
Комментарии (0)
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наш коллектив
Партнеры