Нужно ли читать детям сказки с христианскими мотивами, если семья неверующая

Неделю назад в Ярославле оказались на спектакле по мотивам сказки Г.Х. Андерсена «Дикие лебеди». Показывали его воспитанники монастыря, поэтому спектакль не был лишён христианских мотивов, как и оригинал сказки.

При СССР все сказки Андерсена были подвергнуты жёсткой цензуре, из них вырезали все упоминания Бога, ангелов, Евангелие и пр. Я по большей части атеист, вернее, я допускаю существование высшего разума (пусть будет Бог), я просто не верю в церковь и не люблю её. Короче, это мои личные отношения с церковью, сейчас не о них.

Раньше никогда не читала Рите эту сказку, хотя книгу изд. Азбука купила года 4 назад. Сказка явно для детей старше 6 лет, моей дочке сейчас 6,5.

Сказка дождалась своего часа, была выслушана с огромным интересом! Вдвоём рассматривали очень красивые иллюстрации Антона Ломаева, они светятся изнутри! Красивые, приятные лица, потрясающие лебеди, небо, одежда, как передана атмосфера сказки! Короче, люблю я картины Ломаева.

Я сейчас понимаю, что сказки Андерсена всё же стоит печатать в первозданном виде, не урезанные, потому что иначе меняется их смысл. Если мы хотим образованных детей, то они должны знать о религии хоть что-то. Помните же курс культурологии в институте? Изучали основные положения различных религий именно с точки зрения культурного феномена (загнула-то! Надеюсь, что это предложение имеет смысл не только в моей голове).

И не надо забывать, что сейчас религия — это ключ к пониманию искусства и истории, веришь или не веришь, но знать стоит.

Я не сильна в христианских заповедях, но там точно есть что-то о бесконечном терпении, страданиях, самопожертвовании. Элиза — идеал с этой точки зрения, она чиста помыслами, добра, невинна и далее по списку. Поэтому и злое колдовство против неё не работает (заколдованные жабы превратились в цветы).

Она держит обет — молчит, будто немая, даже когда её сочли ведьмой и решили сжечь. Марго очень переживала в этом месте! Я мимоходом спросила, смогла бы она так молчать, потому что рот не закрывается ни на минуту. Ну ладно, спит и рисует дочка всё же молча.

Если у вас тоже сложные отношения с церковью, то объяснять можно сказку не с точки зрения самопожертвования, а с точки зрения верности своему слову, любви к братьям, торжества правды. Всё это ведь тоже верно, как ни крути. Но и о религии умалчивать не стоит, своими словами, но объяснить ребёнку надо мотивы поступков героев.

На очереди ещё одна «взрослая» сказка Андерсена, и тоже из-под пера А. Ломаева — «Русалочка». До 6 лет не видела смысла её читать, к тому же там очень страшная ведьма и мурены.

Издательство Азбука не работает с Лабиринтом уже несколько лет, поэтому книгу можно найти в My-shop, Ozon.